Śpiące ptaszki

69, Łódź, ul. Piotrkowska

2012-01-29T21:50:00.001+01:00

Kolejna ofiara mrozów.
The next victim of cold.

68, Łódź, okolice cmentarza przy Ogrodowej

2012-01-23T07:49:00.001+01:00

Niedostatek śpiących ptaszków nadrabia pani Anastazja, która nadesłała takiego oto śpioszka:
The lack of sleeping birds is stopped by Ms Anastasia, who have sent me such a sleepy head:

67, Łódź ul. Wigury

2011-12-05T21:07:00.001+01:00

W kałuży.
In a puddle.

66, Łódź, ul. Łąkowa

2011-11-27T21:49:00.001+01:00

Układanka. Gołąb w dwóch częściach.
Puzzle. Pigeon in pieces.

65, Łódź ul. Karolewska

2011-11-26T21:46:00.000+01:00

Gołąb nocą.
Pigeon by night.

64, Łódź ul. Narutowicza

2011-11-19T12:58:00.000+01:00

Upadły / The fallen one

63, ul. Pabianicka Łódź

2011-11-15T08:08:00.000+01:00

Moja ulubiona trasa. Gołąb przy krawężniku.
My favourite route. A pigeon by a kerb.

62, Łódź

2011-10-30T17:02:00.000+01:00

Dzisiejszy jesienny spacer był owocny / Today's fall walk was beneficial

plac Hallera - przygnieciony przez gałązkę. / Crushed by a little branch.

ul. Ogrodowa - wypadek samochodowy / car accident

61, Łódź ul. Sienkiewicza

2011-10-29T12:33:00.000+02:00

Ostały się jeno resztki.
There are only remains left.

60, Łódź ul. Karolewska

2011-10-24T22:15:00.000+02:00

Fatalna jakość zdjęcia nie oddaje finezyjnej pozy ptaszka i dystyngowanie ugiętych łapek
On this low quality photo you can't see sophisticated bird's pose and distinguishly folded feet.

59, Łódź x3

2011-10-02T15:51:00.000+02:00

Śmierć na budowie. Gdzie tu BHP? Łódź ul. Kopernika
Death under the construction. Where was health and safety at work? Lodz, Kopernika street.

Śpiący wśród liści. Łódź, ul. Żeligowskiego
Sleeping among leaves. Lodz, Zeligowskiego street.

Mały. Łódź ul. Żeligowskiego.
Little one. Lodz, Zeligowskiego street.

58, Ostrowiec Świętokrzyski, os. Stawki

2011-10-01T09:40:00.000+02:00

Ptaszek na daszku.
A little bird on a little roof.

57, Łódź park Śledzia

2011-09-24T15:20:00.001+02:00

Śpiący wśród liści jesiennych, w promieniach wrześniowego słońca.
Sleeping among fall leaves, in a september sunshine.

56, Łódź. Ul. Nawrot

2011-09-18T08:27:00.000+02:00

Ten z kolei wtopił się w tło.
He blended in with tarmac.

55, Łódź ul. Nawrot

2011-09-18T08:22:00.000+02:00

Przez sen machał skrzydełkiem.
He was waving with a wing during his sleep.

54, Łódź ul. Karolewska

2011-09-15T18:59:00.000+02:00

Chyba spadł z drzewa. Zdjęcie Męża.
Probably he fell off a tree. Shot by hubby.

53, Łódź Park Poniatowskiego

2011-08-31T08:20:00.003+02:00

Znowu ustrzelony przez Męża.
Shot by Hubby again.

52, Łódź ul. Nawrot

2011-08-30T08:16:00.003+02:00

Ustrzelony przez Męża.
Shot by Hubby.

51, Łódź ul. Pabianicka

2011-08-29T21:26:00.000+02:00

Ulica Pabianicka w Łodzi jest niezawodna. Zawsze znajdę tam jakiegoś śpiocha.
Pabianicka street in Lodz never fails. I always find there some sleepy head.

50, Kraków, ul. św. Idziego

2011-08-14T20:50:00.001+02:00

Pod murami zamku królewskiego.
Underneath the royal palace walls.

49, Łódź, ul. Karolewska

2011-08-13T20:47:00.000+02:00

On nie cierpi na bezsenność.
He doesn't have insomnia.

48, Łódź, ul. Kopcińskiego

2011-08-08T20:14:00.000+02:00

Pięknie upozowany.
Lovely pose.

47, Łódź ul. Ogrodowa

2011-08-07T20:04:00.000+02:00

Skończył w rynsztoku. He finished in a gutter.

46, Łódź, ul. Powstańców Wielkopolskich

2011-07-19T20:10:00.000+02:00

Nędzne resztki pod drzewem.
Shabby remains under the tree.

45, Double combo

2011-07-17T22:35:00.000+02:00

Łódź, ulica Legionów - pełen much, to obrzydliwe nawet dla mnie / full of flies, this is disgusting even for me

Łódź, ulica Gdańska, płaski z przejachania / flat because of running over

44, Łódź Radiostacja

2011-07-09T20:01:00.002+02:00

Dwie godziny później już nie żył.
Two hours later he was dead.

43, spacer po Łodzi

2011-06-23T13:53:00.016+02:00

ul. Karolewska, Karolewska street
Mocno zmasakrowany. Mangled a lot.

Łódź

Łódź, ul. Żeromskiego

świeży trup / fresh flesh

Łódź, pasaż Rubinsteina

Nietypowy ptaszek / untypical bird

42, Łódź ul. Krakusa

2011-06-06T18:17:00.000+02:00

Gołąb lub nie gołąb.
Pidgeon or not.

41, Łódź ul. Narutowicza

2011-05-27T20:42:00.000+02:00

Wypoczynek do góry brzuszkiem.
Belly up rest.

Zdjęcie 40, Łódź ul. Karolewska

2011-05-25T19:36:00.000+02:00

Sroczka kaszkę warzyła...

Magpie Rhyme:

One for sorrow,

two for joy,

three for a girl,

four for a boy,

five for silver,

six for gold,

seven for a secret never to be told.

Zdjęcie 39, Łódź ul.Gdańska

2011-05-25T18:20:00.000+02:00

Nędzne resztki. Dumpy remains.

Zdjęcie 38, Radiostacja, Łódź

2011-05-04T10:19:00.000+02:00

mały ptaszek / little bird

Zdjęcie 37, Łódź, al. Politechniki

2011-04-23T20:03:00.000+02:00

Brzuszkiem do góry, udaje czy nie?
Belly up, is he pretending or not?

Zdjęcie 36, Szwecja Lund, Helgonavagen

2011-04-10T08:38:00.000+02:00

Szwedzki śpiący ptaszek. Zrobiło się na tym blogu kosmopolitycznie.
Swedish sleeping bird. This blog has become cosmopolitan.

Zdjęcie nr 35, Rzym

2011-03-31T13:03:00.000+02:00

Prezent od koleżanki z wycieczki do Rzymu. Skrzydełka same. Może zgubił gołębi anioł?

Gift from a friend from a trip to Rome. Wings only. Maybe some pigeon angel?

Zdjęcie 34, ul. Piotrkowska, Łódź

2011-03-27T21:33:00.000+02:00

Upadek gołębia. Pigeon's downfall.

Zdjęcie 33, ul. Pabianicka, Łódź

2011-03-27T21:31:00.000+02:00

Wygląda jakby wypadł z rynny. Looks like he fell out of the gutter pipe.

Zdjęcie 32, Łódź ul. Karolewska

2011-03-10T18:34:00.000+01:00

Mały gołąbek lub wróbelek ofiarą wypadku samochodowego. Sprawca uciekł z miejsca przestępstwa. / The victim is baby pidgeon or baby sparrow. The culprit has run away.

Zdjęcie 31, Łódź, ul. Gdańska

2011-01-09T12:10:00.001+01:00

Ofiara ustawki?

Victim of a hooligans' feuding?

Zdjęcie 30, Katowice, obok dworca PKP

2011-01-02T22:40:00.001+01:00

Ofiara mrozu.

The victim of low temperatures.

Zdjęcie nr 29, Rumunia, Bradule k. Iasi

2010-11-18T14:47:00.000+01:00

Gość z zagranicy - z Rumunii. W pozycji bocznej ustalonej. Dzięki Ewelinie.
A guest from abroad - from Romania. In a recovery position. Thanks to Ewelina.

Zdjęcie nr 28, ul. Zachodnia, Łódź

2010-11-01T08:22:00.001+01:00

Myślę, że to zawał.

I think it's a heart attack.

Zdjęcie nr 27; ul. Tuwima, Łódź

2010-10-18T18:53:00.000+02:00

Na ulicy. Wypadek samochodowy.

On a street. Hit and run.

Zdjęcie nr 26, ul. Curie-Skłodowskiej, Łódź

2010-10-03T16:48:00.000+02:00

Tajemnicza śmierć. Nietypowy ptak na łódzkich ulicach.

Mysterious death. Untypical bird on streets of Lodz.

Zdjęcie nr 25, ul. Wólczańska, Łódź

2010-09-26T14:43:00.000+02:00

Padł na widok pięknej łódzkiej kostki brukowej. He fallen down at the sight of beautiful Lodz cobblestones.

Zdjęcie nr 24, ul. Pogonowskiego, Łódź

2010-09-26T14:39:00.001+02:00

Ciało ukryte w zaroślach pod murem. Remains hidden in underbrush by the wall.

Zdjęcie nr 24., ul. Wigury, Łódź

2010-09-26T14:35:00.000+02:00

Jesienny gołąb. Fall pidgeon.

Zdjęcie 23, ul. Tuwima, Łódź

2010-09-23T22:53:00.000+02:00

Początkowo mój mąż myślał, że to pijany gołąb, jednak później zdał sobie sprawę, że to ofiara nieszczęśliwego wypadku. Spójrzcie na te nogi!
At first my husband thought it's a drunk pidgeon, but later he realized that it's an unfortunate accident victim. Look at those legs!

Zdjęcie 22, Łódź, ulica Karolewska

2010-09-21T20:23:00.000+02:00

Częściowo rozłożone zwłoki. / Partly decayed remains.

Zdjęcie 21, Łódź, ul. Mickiewicza

2010-09-21T20:16:00.001+02:00

Ciało znalezione przy ścieżce rowerowej. Prawdopodobnie ofiara została potrącona przez rowerzystę. Sprawca uciekł. / Remains found by cycle lane. Probably victim was hit by a biker. Culprit ran away.

Zdjęcie 20, Łódź, ulica Piotrkowska

2010-09-07T19:41:00.000+02:00

Trup w salonie Łodzi. Możliwa przyczyna śmierci - potrącony przez rikszę.
Carrion in a lounge of Lodz. Probable death cause - hit by rickshaw.

Zdjęcie nr 19, gdzieś w Łodzi

2010-07-16T17:28:00.000+02:00

Wygląda jakby spał.
Looks like it's sleeping.

Zdjęcie nr 18, Łódź ulica Narutowicza

2010-07-16T17:24:00.000+02:00

Prawdopodobnie potrącony przez tramwaj.
Probably hit by tram.

Zdjęcie nr 17, Łódź

2010-07-02T11:57:00.000+02:00

Trwa identyfikacja zwłok.
Proceeding corpse identification

Zdjęcie nr 16, ul. Karolewska, Łódź

2010-05-22T16:06:00.000+02:00

Dzieciobójstwo.
Infanticide.

Zdjęcie nr 14, ul. Karolewska, Łódź

2010-05-22T16:01:00.000+02:00

Morderstwo z premedytacją. Śledztwo w toku.
Cold-blooded murder . Under investigation.

Zdjęcie nr 14; Łódź

2010-04-29T15:30:00.000+02:00

Kolejna ofiara wypadku samochodowego.

One more victim of car accident.

Zdjęcie nr 13, Łódź al. Włókniarzy

2010-04-29T15:25:00.000+02:00

Aha, wiosenny wysyp śpiących ptaszków. Ten osobnik, tuż przy ulicy - prawdopodobna przyczyna śmierci - potrącenie przez samochód.

Springtime and more sleeping birds. This one, right by the street - probable cause of death car accident.

2010-03-01T15:03:00.000+01:00

Po wielu miesiącach udało się natrafić na nędzne szczątki gołębia. Niestety niekompletne.

After a few months I managed to find a pigeon remains. Unfortunately not complete.

Antykoncepcja dla gołębi

2009-12-01T08:41:00.001+01:00

http://media.wp.pl/kat,1022939,wid,11733346,wiadomosc.html - dziś wprawdzie brak zdjęcia, za to informacja o pomyśle łódzkich radnych na podawanie antykoncepcji dla gołębi. Brak odwagi do podjęcia decyzji o wytruciu lub odstrzale połowy populacji, niestety.

Today there is no photo, but information about contraception for pidgeons - an idea of Lodz civil servants. They have no courage to poison or murder half of the population, unfortunately.

Zdjęcie nr 11; Łódź, ul. Włókniarzy

2009-11-30T12:46:00.000+01:00

Długo nie mogłam znaleźć kolejnego obiektu do sfotografowania do niniejszego bloga. Po przeprowadzce martwe gołębie jakoś nie rzucają mi się w oczy. Wczorajsza wycieczka do Krakowa, mimo wielkich nadziei, nie przyniosła oczekiwanych efektów w postaci zdjęć śpiących ptaszków (ale wycieczka przecudowna!!!). Tymczasem dziś, w drodze do pracy - natknęłam się na martwego osobnika z rodziny krukowatych. Jakość słaba - zdjęcie poranne, jeszcze nie było zbyt jasne.

Since we moved to a new place I couldn't find any dead subject for this blog. Even weekend trip to Cracow haven't helped me (It was fabulous anyway!!!). But today, on my way to work, I found dead Corvidae family member (propably the rook). Resolution is not good - it was too dark in the morning.

Zdjęcie nr 10; Łódź ul. Piotrkowska 175; podwórko

2009-11-02T10:07:00.000+01:00

Zdjęcie wyjątkowo ohydne. Zaułek ewidentnie niebezpieczny dla gołębi.

Prawdopodobna przyczyna śmierci - przecięcie tętnicy szyjnej.

Extremly ugly picture. It is dangerous place for pigeons.

Most likely reason for death - artery dissection

Zdjęcie nr 9; Łódź

2009-11-02T10:06:00.000+01:00

Zdjęcie nocą - prawdopodobna przyczyna śmierci - obrażenia narządów wewnętrznych na skutek pobicia.

Picture by night - most likely reason for death - internal injures caused by beating

Zdjęcie nr 8; Łódź, róg al. Mickiewicza i al. Kościuszki

2009-11-02T10:04:00.001+01:00

Zdjęcie nocą - prawdopodobna przyczyna zgonu uraz narządów wewnętrznych na skutek pobicia. Nie należy się włóczyć nocą po Łodzi...

Picture by night - most likely reason for death : internal injuries caused by beating. You should not wander by night in Lodz

Zdjęcie nr 7; Łódź al. Kościuszki

2009-11-02T10:03:00.000+01:00

Przyczyna śmierci nie znana - może wskutek zatrucia. Jakby się położył na boku i spał.

Reason for death - not known, maybe poisoning. Looks like just lying and sleeping.

Zdjęcie nr 6; Łódź

2009-11-02T10:01:00.000+01:00

Prawdopodobna przczyna zgonu - uraz narządów wewnętrznych. Obrażenia niewidoczne z zewnątrz.
Rozłożył skrzydła, jakby się podrywał do lotu.

Most likely reason for death - internal injuries. Injuries not visible from outside.

Zdjęcie nr 5; Łódź

2009-11-02T09:56:00.000+01:00

Prawdopodobna przyczyna zgonu - uraz narządów wewnętrznych.

Most likely reason for death - internal injuries

Zdjęcie nr 4; Łódź, ul. Kościuszki, uliczka wewnętrzna

2009-11-02T09:54:00.000+01:00

Prawdopodobna przyczyna zgonu - uraz narządów wewnętrznych na skutek wypadku samochodowego. Walają się flaki i pióra.

Most likely reason for death - internal injuries caused by car accident. Guts and feathers around.

Zdjęcie nr 3; Łódź, ul. Piotrkowska 175, podwórko

2009-11-02T09:48:00.000+01:00

Prawdopodobna przyczyna zgonu - atak serca. Wygląda jakby przysiadł na chwilę na bruku, aby odpocząć.

Most likely reason for death - hear attack. Looks like it is sitting on pavement to rest a while.

Zdjęcie nr 2. Łódź, al. Kościuszki, uliczka wewnętrzna

2009-11-02T09:44:00.000+01:00

Prawdopodobna przyczyna zgonu - uraz narządów wewnętrznych na skutek wypadku samochodowego. Obrażenia widoczne gołym okiem - wyszły flaki.

Most likely reason for death - internal injuries caused by car accident. Injuries visible from outside - guts on pavement.

Zdjęcie nr 1 Łódź, róg al. Kościuszki i al. Mickiewicza

2009-11-02T09:38:00.000+01:00

To blog ze zdjeciami martwych gołębi. Żywych nie cierpię,
martwym robię zdjęcia.

Gołąb na asfalcie. Prawdopodobna przyczyna zgonu - złamanie podstawy czaszki na skutek wypadku samochodowego. Obrażenia z zewnątrz niewidoczne.

This blog is with dead pigeons pictures. Alive ones I hate, dead ones I take picture of.

Pigeon on tarmac. Most likely reason for death - extreme damage to the skull casued by car accident. Injuries not visible form outside.